Mnogo toga što vidimo je ustvari proizvod našeg uma.
Di tutto quello che diciamo di vedere...
Nikada nisam razumeo potencijal našeg uma.
Non avrei mai potuto immaginare le potenzialità della nostra mente.
No, u nekom mračnom kutu našeg uma, smo se pripremaju sebe za tu mogućnost.
Ma in un angolo oscuro della nostra mente, siamo preparati a tale possibilita'.
Hteo je da kaže da božanski dar ne dolazi od više sile. Nego iz našeg uma.
Il messaggio è che... il dono divino... non proviene da... un potere superiore... ma dalla nostra stessa mente.
Tek smo počeli da otključavamo mogućnosti našeg uma da procesira vizuelne informacije.
Abbiamo solo iniziato a sbloccare le capacità della nostra mente di processare informazioni visive.
Ono što mislimo da vidimo je zapravo filtrirano kroz oči našeg uma.
Ciò che pensiamo di vedere viene in realtà filtrato attraverso il nostro occhio della mente.
Naravno, ima mnogo drugih primera kako vidimo svet kroz oči našeg uma.
Ci sono tanti altri esempi su come vediamo il mondo tramite l'occhio della mente.
Kao rezultat, opažanje je subjektivno iskustvo, i zato na kraju vidimo kroz oči našeg uma.
Come risultato, la percezione è una cosa soggettiva ed è per questo che vediamo attraverso l'occhio della mente.
Naravno, nema jednostavnog odgovora, ali jedan od razloga, po meni, je taj da oči našeg uma možda rade protiv nas.
Ovviamente la risposta non è semplice, ma credo che un motivo sia che l'occhio della mente potrebbe farci un brutto scherzo.
Ako još uvek niste uvereni da svi mi vidimo svet kroz oči našeg uma, daću vam još jedan poslednji primer.
Se non siete ancora convinti che guardiamo il mondo tramite l'occhio della mente, vi farò l'ultimo esempio.
Svi mi vidimo svet kroz oči našeg uma, ali možemo se naučiti da ga vidimo drugačije.
Vediamo il mondo con l'occhio della mente, ma possiamo imparare a vederlo diversamente.
Dakle svi mi vidimo svet kroz oči našeg uma, i nekim danima, može izgledati da je svet opasno mesto prepuno izazova i nepremostivih prepreka, ali ne mora stalno da izgleda tako.
Vediamo tutti il mondo attraverso l'occhio della mente e in alcuni giorni il mondo potrebbe sembrare un luogo pericoloso, arduo e insormontabile, ma non dobbiamo vederlo sempre così.
Po senci možemo, pomoću našeg uma, odmah utvrditi otprilike kog je oblika taj kamen.
Usando l'ombra, con il nostro cervello, possiamo subito capire quale sia indicativamente la forma della roccia.
Ne možemo prosto da isključimo heuristiku našeg uma, ali možemo da naučimo da je budemo svesni.
Non possiamo mettere a tacere il lato euristico del nostro cervello, ma possiamo imparare a prenderne conoscenza.
Nekako, unutar svakog našeg uma, kombinovanom aktivnošću na milijarde neurona, svaki od njih je sićušni biološki mehanizam, nastaje iskustvo svesti.
In qualche modo, in ognuno dei nostri cervelli, l'attività combinata di molti miliardi di neuroni, ognuno una piccola macchina biologica, genera un'esperienza cosciente.
bilo obazrivosti ili pravde ili narušava budući mir našeg uma,
siano esse di prudenza o giustizia, o di corrompere la futura tranquillità del nostro spirito,
0.54766798019409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse dipende dalla fragilità della nostra mente. 